Вихованець шкіл Спартак (Горлівка) та УОР (Донецьк).
Ігрове амплуа – нападник, півзахисник.
Клуби: Шахтар Донецьк (1990—1992), Динамо Київ (1992—2000), Тоттенгем Лондон, Англія (2000—2002), Фенербахче Стамбул, Туреччина (2003—2004), Вест Гем Лондон, Англія (2004—2005), Динамо Київ (2005—2007), клуб з недокраїни (2008—2009).
У вищій лізі СРСР провів 7 матчів (2 голи).
У Прем’єр-лізі України провів 261 матч (123 голи).
У Прем’єр-лізі Англії провів 59 матчів (10 голів).
У Суперлізі Туреччини провів 38 матчів (4 голи).
У прем’єр-лізі недокраїни провів 31 матч (5 голів).
У єврокубках провів 72 матчі (31 гол).
У національній збірній України провів 75 матчів (15 голів).
Чемпіон України (1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2007).
Володар Кубка України (1993, 1996, 1998, 1999, 2000, 2006, 2007).
Володар Суперкубка України (2006).
Чемпіон Туреччини (2004).
Чемпіон недокраїни (2008, 2009).
Клуби: Динамо Київ U21 (2009—2010, асистент тренера), Динамо-2 Київ (2010, асистент тренера), національна збірна України (2010—2011, асистент тренера), Динамо Київ (2010—2014, асистент тренера), Динамо Київ (2014—2017, головний тренер), Аль-Аглі Джидда, Саудівська Аравія (2017—2018), Ференцварош Будапешт, Угорщина (2018—2021), Аль-Айн, ОАЕ (2021—2023).
Чемпіон України (2015, 2016).
Володар Кубка України (2014, 2015).
Володар Суперкубка України (2016).
Чемпіон Угорщини (2019, 2020, 2021).
Чемпіон ОАЕ (2022).
Володар Кубка Ліги ОАЕ (2022).
З 07.06.2023 — головний тренер національної збірної України.