Важкі часи для Адольфів та Володимирів у Європі, або новий тренер Монако має несподівані проблеми

З вельми несподіваною проблемою зіткнувся у Франції новий наставник футбольного клубу Монако Адольф Хюттер

Кілька тижнів тому він змінив на цій посаді бельгійця Філіппа Клемана. Австрійський фахівець навіть не міг припустити, що головною причиною його практично щоденних неприємностей стане... його ім'я – Адольф.

«Я ніяк не міг собі припустити, що, виявляється, у Франції досі офіційно заборонено при народженні дитини давати йому ім'я Адольф» – зізнався журналістам відверто збентежений австрійський наставник.

«А дізнався я про це лише після того, коли мене регулярно стали піддавати тут різного роду глузуванням, сальним жартам та нападкам. Одні при зустрічі зі мною на вулиці тут же піднімають праву руку у вигляді фашистського салюту, інші з явною іронією запитують, чому я досі не відпустив характерних вусиків...

Повірте, це анітрохи не смішно і вже точно не приносить мені найменшого задоволення. Справа в тому, що на моїй батьківщині це ім'я дуже поширене, незважаючи на всі можливі паралелі та асоціації з Адольфом Гітлером.

Мої батьки дали мені ім'я на згадку про брата мого батька, який помер ще в юному віці і до сьогодні мені це ніколи не доставляло жодних проблем і незручностей. Мабуть, тільки тепер я починаю розуміти, як сьогодні в Європі некомфортно носити навіть просто ім'я когось, що асоціюється з винуватцем мільйонів смертей.

Можу собі уявити, як, у світлі останніх подій, незатишно почуваються сьогодні скрізь у світі ті ж власники імені Володимир, що автоматично асоціюється мільйонами людей з Путіним...»

Володимир ГРАБИЩЕНКО із Бельгії