турц-укр-2-min